Den gamla översättningen : Karl XII:s bibel och dess receptionshistoria : föredrag vid en konferens i Lund den 21-25 februari 2003 anordnad av Kungl. : Karl XII:s bibel och dess receptionshistoria; föredrag vid en konferens i Lund den 21-25 februari 2003
Den svenska reformationsbibeln från 1541 med dess nyutgåvor 1618 och 1703 har påverkat kyrka, samhälle och kultur i Sverige mer än någon annan svensk översättning. Den kan fortfarande med rätta kallas för "Den gamla översättningen". Fast den blev svenskarnas första läsbibel under 1800- talet har dess öden och äventyr blivit mycket litet utforskat. För att bidra till denna lucka i svensk kulturforskning och uppmuntra fortsatta studier anordnade Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund en konferens när Karl XII:s bibel fyllde 300 år. Föredragen vid konferensen publiceras här. (Seelig)
