Förlagets beskrivning
Azita Ghahreman (f. 1962) hör till de främsta iranska samtidspoeterna.
Numera är hon bosatt i Sverige och i Dikter: 4 diktsamlingar tillgängliggörs för första
gången hennes författarskap på svenska: Evas sånger (1990), Höstens skulpturer (1996),
Att glömma är en enkel ceremoni (2002) och Det här är kråkans förorter (2009).
Översättningen är gjord av poeterna Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson.
Efterordet är skrivet av Rakel Chukri, kulturchef på Sydsvenskan.
Serie Splint 002 - Smockadoll förlags Serie Splint är en bokserie för svensk översättning av poeter bosatta i Sverige som skriver på främmande språk
Fler böcker av Azita Ghahreman
Liknande böcker
Kristina Simar
Vackra persiska dikter  (Betyg 5 av 5)
Azita Ghahreman är född 1962 och hör till de främsta iranska samtidspoeterna. Numera bor hon i Sverige.
Boken är uppdelad i fyra diktsamlingar som är skrivna mellan 1990-2009.
I efterskriften berättar Rakel Churki att Azita Ghahreman gav ut sin diktsamling Evas sånger hemma i Iran utan att tala om det för sin dåvarande make, som upptäckte boken i en affär. Hon förnekade av rädsla att det var hennes verk . Som hämnd fick hon se flera av sina böcker brännas upp. Flera gånger. Först i Sverige publicerades dikterna exakt som författaren hade tänkt sig. Dikterna har erotiska undertoner och religionskritik. Något som inte finns med i de iranska utgåvorna.
Det som är så härligt med dikter är att man kan läsa dem hur många gånger som helst och hela tiden hitta nya budskap.
( Dikter: 4 diktsamlingar)
Recensera boken
Skriv en recension och dela dina åsikter med andra. Försök att fokusera på bokens innehåll. Läs våra instruktioner för mer information.
Dikter: 4 diktsamlingar
Bokrecensioner » Dikter: 4 diktsamlingar
|
|
 |
|
|
|
|
